ポタリング牡鹿

牡鹿半島の自然と復興の現在形

ポタリング牡鹿2019
８/3[土]・4[日] 全2日間で開催決定！

POTTERING OSHIKA 2019
Sat,3rd - Sun,4th, August
2days in Tohoku, Japan

ABOUT

2014年から始まったポタリング牡鹿は、「浜」と呼ばれる小さな集落が多数点在する、宮城県牡鹿半島の自然と復興の現在形を知るサイクリングツアーです。

「ポタリング」はレースではなく、いわば「散歩する」ように日々変わる復興の現場、そして雄大な自然を肌で感じながら牡鹿半島の魅力を存分に堪能してもらうライドイベントです。
青い海と、人々の暮らしが根付く浜と浜を繋ぐ緑豊かなアップダウン、時には立ち止まって風景を楽しみながら自転車で走る体験を、ぜひ一緒に。

Pottering Oshika, started in 2014, is a cycling tour to enjoy nature of Oshika peninsula, Miyagi and to learn the current situation of the recovery after the Great East Japan Earthquake / Tsunami ―known as “3.11”― in 2011.

There are a lot of villages called “Hama(beach)” scattered around Oshika peninsula. Although, the region is still on its way of recovery after the 3.11, the daily lives of Hama residents are returning back. Pottering Oshika is more like a “scenery tour” than a “race” in the site, that has been changing daily. This riding event enables you to enjoy the attractiveness of the Oshika Peninsula feeling the richness of the nature.

TOUR INFO

日程　　：2019年8月3日(土)・4日(日)　全二日間

集合場所：ヤフー石巻ベース

住所　　：宮城県石巻市千石町4丁目42

コース　：石巻市中央～小渕浜泊～JR女川駅〜ヤフー石巻ベース

全長：約80km　獲得標高：約1300m

※女川駅解散／石巻市内解散をお選びいただけます

8月3日(土)
11:30　ヤフー石巻ベース　集合・受付
　　　　-ガイダンス・注意事項説明
12:30　出発
　　　　-石巻工房見学
　　　　-はまぐり浜見学
　　　　-荻浜はまさいさい・ホワイトディア見学（往復徒歩30分弱）
17:00　小渕浜・民宿めぐろ到着
　　　　-お部屋案内・休憩・入浴
19:00　夕食
　　　　-夕食時はポタリング牡鹿名物「サイクルツーリズムの未来を考えるワークショップ大宴会!」を開催

8月4日(日) 
8:00　出発
　　　　-鮎川浜おしか番屋見学
　　　　-金華山を望む展望台にて記念撮影
　　　　-牡鹿半島コバルトライン
13:30 女川駅到着
　　　　-駅前温泉ゆぽっぽ
　　　　-地元市場シルバーピア

15:00頃 ヤフー石巻ベース到着
　　　　 ※女川駅解散／石巻市内解散をお選びいただけます

For Foreign Riders/Visitors >> English Guide
Please contact to potteringoshika@yahoo.co.jp for your entry.
Thank you for your cooperation.

PLAN / COURSE

[BASIC] マイバイクで牡鹿半島を走り抜けよう
ライダープラン >> 17,000円
サイクリングで牡鹿半島の魅力、自然を体験するプランです。ご自身の自転車をお持ち下さい。保険代、宿泊代、夕朝食代、消費税を含みます。

[NEW!] バイクはないけど、牡鹿半島を楽しみたい方へ
応援プラン >> 12,000円
サポートカーに乗ってライダーを応援するプランです。牡鹿半島の食や自然を楽しみながらスタッフとともにエイドを盛り上げましょう。ライダーのお連れ様、大歓迎！
保険代、宿泊代、夕朝食代、消費税を含みます。

参加された方全員に、ポタリング牡鹿オリジナルキャップをプレゼント！

※参考MAP（昨年のコースとなります）

[ROUTE DETAIL]
距離や獲得標高など詳しい情報はこちら
宮城県の天候の傾向はこちら
（上記は天気予報ではありません。服装・装備の参考としてお使いください。）
建築家による復興支援ネットワーク「アーキエイド」の各浜での活動情報はこちら

[SUPPORT]
ライド中のサポートはスタッフにお任せ下さい。地元サイクリストによる帯同、補給食・水を積んだサポートカーがコースを並走します。万が一リタイアしてしまっても、必ずピックアップしてゴールまでお連れします。
参加者のお荷物はサポートカーにて宿泊地点およびゴールまでお届けします。

ACCESS

集合・解散場所はヤフー石巻ベース（宮城県石巻市千石町4-42）です。
機材準備、着替え、ウォーミングアップの拠点としてご利用いただけます。

The starting/goal point will be Yahoo! Ishinomaki Base, 4-42, Sengokucho, Ishinomaki, Miyagi Prefecture, Japan.
3 hour Shinkansen/train ride from Tokyo sta., or the nearest airport would be Sendai International Airport.

▶仙台からお越しの方
　[車]約1時間：三陸自動車道 石巻河南ICより約15分
　[電車]約1時間30分：仙台駅から仙石線乗車～石巻駅下車 徒歩約10分

▶東京からお越しの方
　[車]　約5時間：常磐自動車道もしくは三陸自動車道石巻河南ICより約15分
　[電車]約3時間：東京駅から東北新幹線はやぶさ～仙台駅にて仙石線にのりかえ、石巻駅下車徒歩約10分
　[夜行バス]約7時間：バスタ新宿より広瀬ライナーもしくはキラキラ号(翌日早朝着)
　＊所要時間は目安です

ENTRY

PassMarketよりチケットをご購入下さい。

For Foreign Riders/Visitors
This purchase system is available ONLY in Japanese.
Please contact to potteringoshika@yahoo.co.jp for your entry.
Thank you for your cooperation.

［チケットのご購入について］
・複数人で参加される場合は、一人ずつご購入をお願いいたします。
 同行される方のお名前／チーム名をお知らせ下さい。
・小さな民宿への宿泊を予定しています。
 基本的に男女別の相部屋でのご利用となりますので、ご了承下さい。
・電話番号についてはイベント当日に連絡可能な携帯番号をご登録下さい。
・ご登録いただいた情報をもとに保険登録を行います。必ず本名（戸籍上のお名前）をご記入下さい。
・参加チケットのキャンセル可能期間は2019年4月30日〜7月6日です。
・上記期間を過ぎてからのキャンセルは返金いたしかねます。
・ご登録いただいた情報は適切に管理し、当イベント以外で利用することはありません。
・受付の際には登録時のQRコードをご提示下さい。

[注意事項]
・開催地域は、東日本大震災で甚大な被害を受けた地域です。
　大きな被害を受けた方が暮らしていらっしゃることや、復興に向けた取り組みを一歩一歩進められている最中
　であることを十分にご留意いただき、ポタリング中および前後日程での行動にご配慮をお願いいたします。　
・トンネル内ではライトを必ず点灯してください（リフレクターのみでの参加は不可です）。　
・自転車や付属品等は各自の責任で管理してください。万一、盗難や破損などが発生した場合であっても、
　主催者は責任を負いません。　
・長時間のサイクリングですので、十分な水分と補給食を携行し、適宜補給を行いながら走行してください。　
・パンク等の故障が発生した場合に備え、「アーレンキー」や「スペアチューブ」の携行を推奨します。　
・健康保険証のコピーを必ずお持ちください。　
・ヘルメット、グローブ等は必ずご着用ください。　
・ブレーキのない自転車は参加できません。
・当日はスポーツ・イベント保険にご加入いただきます。保険代金は参加費に含まれます。
・ご不明な点はポタリング牡鹿事務局（potteringoshika@yahoo.co.jp）までお問い合わせください。

主催：一般社団法人ISHINOMAKI2.0、千葉学建築計画事務所、
　　　そらうみサイクリングLLP、クマガイサイクル、オンデザイン
共催：Yahoo! JAPAN
協力：民宿めぐろ、石巻工房、あたご荘

2018

Photo by Kazuhisa Oriyama

moe fuji - 6CC0F68C-3837-4B33-992D-FDC5ED7DFD74

Photo by Tsuyoshi Kobayashi

moe fuji - EADCDBCD-8D0D-45A4-B1A8-95EEB7A8782E

Photo by 伊藤嘉朗

Photo by Kazuhisa Oriyama

42591510_1124183354404489_3797938789855264768_o

2017

Photo by Akiho Sato

2016

河北新報社・安保孝広撮影